合肥华诚商标事务有限公司

      东莞的广东众达律师所被指与美国众达律师所同名，后者2011年8月份致函广东省司法厅要求广东众达改名。19日记者获悉，双方商标、字号纠纷由来已久，之前广东众达申请“眾達”商标，在公示阶段被美国众达提出异议，国家商标局没有核准广东众达的商标申请。后广东众达提出商标异议复审申请，目前仍在复审当中。
　　东莞律所被要求改名

　　据了解，卷入商标、字号纷争的广东众达律师事务所2003年成立，是东莞规模较大的律师所事务之一。而美国律师所JONESDAY是1893年在美国克利夫兰创建，是全球最大规模的国际律师事务所之一。从1939年开始，该所开始使用JONESDAY作为该所名称。1999年3月该所在上海设立办事处，并开始使用众达作为“JONESDAY”的中文名。

　　2011年8月26日，美国众达向广东省司法厅以及东莞市司法局发函，题为“请求勒令变更广东众达律师事务所的字号事宜”。信函称，“众达”是根据“信、达、雅”的翻译原则，结合“JONESDAY”英文的发音特征所采用的中文商标和字号，并非中文故有词汇，该所对“众达”字号享有在先权利，要求广东众达改名。

　　广东众达则表示，该所中文名称“众达”取意于最初设立时三个创始合伙人齐心达成志愿之意，英文名称“KINGDA”寓意“王者之路”，没有参考或模仿其他律所名称。

　　双方均未成功注册“众达”商标

　　美国众达的一纸信函让广东众达十分不解。“如果有分歧，应该走法律程序，而不是通过发函让主管机关勒令我们改名。”该负责人称，双方纠纷由来已久。2005年，该所基于“众达”的翻译，申请“KINGDA”商标获得国家商标总局批准。2005年1月12日，广东众达律师事务所亦对“衆逹”字样的图标申请注册，并于2006年通过商标局初审并进入公示阶段。2008年，美国众达对此申请提出异议，随后广东众达律师事务所进行答辩。
　　2010年12月22日，国家商标局认为广东众达律师事务所申请之“衆逹”商标在法律、知识产权领域属于以不正当手段抢注他人已经使用并有一定影响的“众达”商标，裁定不予核准。实际上，美国众达并没有注册“众达”商标，该所之前注册的是“JONESDA

　　2011年1月28日，广东众达律师事务所认为美国众达所对“众达”并无商标权，亦无商号权，其仅是注册了英文名称“JONESDAY”商标，向商标评审委员会提出复审申请，目前该复审程序进行中。

　　声音

　　“众达”是结合“JONESDAY”英文的发音特征所采用的中文商标和字号，并非中文故有词汇，该所对“众达”字号享有在先权利，要求广东众达改名。———美国JONESDAY

　　“众达”取意于最初设立时三个创始合伙人齐心达成志愿之意，英文名称“KINGDA”寓意“王者之路”，没有参考或模仿其他律所名称。