合肥华诚商标事务有限公司

   持续了近一年时间的浙江三丰水产食品有限公司（下称三丰公司）诉温州捷禾水产食品有限公司（下称捷禾公司）侵犯其“HIJIKI”商标专用权纠纷一案日前有了最新进展。近日，浙江省温州市中级人民法院（下称温州中院）判决驳回了原告的全部诉讼请求。
     据了解，2010年9月，捷禾公司的关联企业暨此案的案外人温州佳海食品有限公司（下称佳海公司）针对三丰公司注册的第4525535号“ひじき”（“羊栖菜”的日文名称，英文名为HIJIKI）商标向国家工商行政管理总局商标评审委员会（下称商评委）提起商标撤销争议申请。其撤销理由为，无论是在中国还是日本，“ひじき”（羊栖菜）都被普遍认为是商品的通用名称，所以争议商标不具备商标应有的显著性特征，应撤销其注册；其次，作为我国最主要的羊栖菜加工出口基地，也是两家企业的所在地浙江省洞头县，早在争议商标之前“ひじき”就已被当地多家水产企业使用并行销国内外。
     2011年8月，商评委就该争议商标作出裁定。商评委审理认为，争议商标“ひじき（羊栖菜）”通过使用已与三丰公司建立起唯一特定的对应关系，该公司注册使用该商标无法与同行业企业相同商品构成区别，遂裁定撤销“ひじき”（羊栖菜）商标在海菜和羊栖菜等商品上的注册。针对该裁定结果，三丰公司随即提起行政诉讼。
    值得一提的是，在商评委行政裁定期间，三丰公司却发现佳海公司向商评委提交的包装袋复印件上印有大量的以“HIJIKI”为字母品名报关出口的发票、集装箱、提单以及报关单证等材料，而包装袋上使用的“HIJIKI”标识正是三丰公司拥有专用权的注册商标。由此，一起商标争议案引发一起商标侵权诉讼。
     据三丰公司称，正是由于案外人佳海公司的行政争议申请，才知道捷禾公司从2004年开始就使用了三丰公司的注册商标权，三丰公司以侵权为名将捷禾公司诉至温州中院，并索赔金额50０万元。
     据了解，羊栖菜是一种具有很高的药用和营养价值的海藻类植物，产品主要销往日本，亦是洞头县的支柱产业。记者从中国商标网上查询获悉，三丰公司拥有在羊栖菜产品上的“HIJIKI”、“海吉力HIJIKI”两个注册商标，商品服务涵盖了海菜、羊栖菜、海藻、紫菜等。
     虽然拥有“HIJIKI”注册商标，但三丰公司未能在一审中获胜。
     据捷禾公司委托代理人林千多在采访中介绍，在温州中院的司法裁定中，捷禾公司庭审时出示了中日文对照辞典、日本贸易振兴机构的证明、日本羊栖菜协会、中国羊栖菜之乡行业协会和企业证明等34组证据以兹证明在先权利和正当合法出口渠道。
     温州中院最终也以被告捷禾公司在1997年就以“HIJIKI”字样出口日本，不存在主观攀附三丰公司涉案商标的恶意以及产品主销日本，不存在使国内公众对商品来源产生误认和混淆为由驳回了三丰公司的上诉请求而在有关“ひじき”（羊栖菜）商标撤销争议案引发的后续行政诉讼中，三丰公司则获得了北京市第一中级人民法院的支持，商评委原行政裁定被法院一审撤销，并判令其重新就该争议案作出裁定。
    据悉，该一审判决作出后，商评委方面提出上诉，目前该案正在进一步审理之中。
     有关该事件的最新进展，本报将予以关注。